“Tossing cookies” into a Dutch Canal

One of Leiden’s many canals.
© Stephanie Glaser

“Overgeven.” It’s a Dutch verb that translates as: “to vomit, barf, spew, puke.” It covers pretty much every way to expel your insides. And, really, it is one of the most effective verbs in any language, because when pronounced properly with a “guttural g,” the word sounds like what it is.  A global onomonopia. The result, indeed, sounds like heaving or at least clearing a stubborn popcorn kernel out of one’s throat.

Continue reading

Advertisements